1
00:00:13,080 --> 00:00:14,830
Kalian berdua bekerja sama dengan cukup baik hari ini.

2
00:00:15,080 --> 00:00:16,330
Bisakah saya mengartikannya

3
00:00:16,330 --> 00:00:17,760
kamu bisa bekerja sama lagi lain kali?

4
00:00:17,760 --> 00:00:18,830
Tidak akan ada waktu berikutnya.

5
00:00:24,040 --> 00:00:25,080
Siyuan mengatakan itu

6
00:00:25,080 --> 00:00:27,200
tidak akan ada kesempatan lain di mana mereka harus bekerja sama untuk menyelamatkanmu.

7
00:00:27,790 --> 00:00:28,950
Anda tidak akan berada dalam bahaya lagi.

8
00:00:29,250 --> 00:00:30,080
Apakah itu sesuatu yang sulit untuk dipahami?

9
00:00:34,500 --> 00:00:35,870
Usiamu hampir tiga puluh

10
00:00:36,330 --> 00:00:37,870
dan masih belum bisa membedakan siapa yang baik atau buruk di sekitarmu.

11
00:00:43,830 --> 00:00:44,680
Aku akan membersihkannya.

12
00:00:45,190 --> 00:00:46,150
Berurusan dengan orang-orang itu dari sebelumnya.

13
00:00:51,080 --> 00:00:52,410
Tahukah Anda bahwa Sekretaris Zhang mengkhianati kita?

14
00:00:53,870 --> 00:00:55,500
Dia mungkin mengikuti perintah Xia Shang

15
00:00:55,750 --> 00:00:57,450
dan berencana mengejarmu dan orang-orangmu.

16
00:00:58,870 --> 00:00:59,580
Ngomong-ngomong, Siyuan,

17
00:01:00,120 --> 00:01:02,000
Saya bertemu dengan kelompok lain hari ini.

18
00:01:02,000 --> 00:01:03,370
Merekalah yang menculikku dan membawaku ke sini.

19
00:01:06,500 --> 00:01:08,410
Saya akan memeriksanya.

20
00:01:09,790 --> 00:01:10,580
Ini sudah larut.

21
00:01:11,450 --> 00:01:12,330
Aku akan mengantarmu pulang dulu.

22
00:01:12,830 --> 00:01:13,950
Tidak perlu merepotkanmu.

23
00:01:14,450 --> 00:01:15,830
Urus urusanmu sendiri dulu

24
00:01:15,830 --> 00:01:16,910
sebelum kamu mengkhawatirkan orang lain.

25
00:01:17,550 --> 00:01:18,010
Ayo pergi.

26
00:01:18,450 --> 00:01:18,990
Siyuan,

27
00:01:19,200 --> 00:01:20,450
kamu dan Li Xiang, berhati-hatilah.

28
00:01:34,370 --> 00:01:35,620
Mulai sekarang, jangan lepaskan tanganku.

29
00:01:35,620 --> 00:01:36,700
Dan jangan bertindak sendiri.

30
00:01:41,000 --> 00:01:42,950
Sejujurnya, melihatmu bersama Siyuan hari ini

31
00:01:43,130 --> 00:01:44,250
membuatku sungguh bahagia.

32
00:01:44,900 --> 00:01:46,450
Jadi saya menjadi serakah dan berpikir

33
00:01:46,700 --> 00:01:47,870
sejak pertama kali,

34
00:01:47,870 --> 00:01:49,040
akan ada waktu berikutnya juga.

35
00:01:58,700 --> 00:02:00,330
Aku tidak berusaha melakukannya

36
00:02:00,330 --> 00:02:02,080
memaksamu dan adikku untuk berbaikan.

37
00:02:02,870 --> 00:02:03,700
Aku tahu.

38
00:02:03,700 --> 00:02:05,610
Bekerja dengan seseorang yang tidak Anda sukai

39
00:02:05,700 --> 00:02:06,700
pasti terasa tidak enak.

40
00:02:07,470 --> 00:02:08,330
Dan saya tahu

41
00:02:08,700 --> 00:02:10,320
kamu berkompromi karena aku.

42
00:02:12,020 --> 00:02:13,240
Aku akan menebusnya padamu.

43
00:02:20,530 --> 00:02:21,370
Bagaimana?

44
00:02:24,870 --> 00:02:25,450
Saya mengerti.

45
00:02:25,830 --> 00:02:26,330
Ayo pergi.

46
00:02:43,520 --> 00:02:44,940
Jangan kembali ke apartemen itu.

47
00:02:45,940 --> 00:02:46,750
Tinggallah bersamaku.

48
00:03:49,330 --> 00:03:49,870
Bersabarlah.

49
00:03:51,330 --> 00:03:52,750
Saya masih memiliki beberapa hal yang harus diurus.

50
00:03:53,250 --> 00:03:54,080
Setelah saya selesai,

51
00:03:54,580 --> 00:03:55,660
aku akan pulang.

52
00:04:04,330 --> 00:04:05,450
Kamu kembali dulu.

53
00:04:08,160 --> 00:04:08,870
Tapi...

54
00:04:09,450 --> 00:04:10,580
aku akan pulang

55
00:04:10,830 --> 00:04:12,040
sebelum tengah malam

56
00:04:12,040 --> 00:04:12,950
untuk merayakan ulang tahunmu.

57
00:04:47,490 --> 00:04:48,120
Aroma ini

58
00:04:48,120 --> 00:04:49,250
awalnya kuat,

59
00:04:49,500 --> 00:04:51,280
tapi nada tengah dan nada dasar menjadi lebih lembut.

60
00:04:51,620 --> 00:04:52,580
Apakah itu untuk pacarmu?

61
00:04:53,410 --> 00:04:53,950
Ya.

62
00:04:55,230 --> 00:04:56,200
pacarku

63
00:04:56,450 --> 00:04:57,930
dianggap keren,

64
00:04:59,000 --> 00:05:00,200
tapi dia sebenarnya

65
00:05:00,310 --> 00:05:01,230
sangat nyaman berada di dekatnya.

66
00:05:02,160 --> 00:05:03,320
Bersamanya membuatmu merasa bahagia.

67
00:05:06,750 --> 00:05:07,750
Hari ini

68
00:05:08,120 --> 00:05:09,620
adalah ulang tahun ketiga yang dia alami

69
00:05:10,340 --> 00:05:11,510
sejak kita berkumpul.

70
00:05:43,250 --> 00:05:44,500
Kenapa kamu tidak menutup pintunya?

71
00:06:16,080 --> 00:06:17,580
Kamu sangat terlambat.

72
00:06:19,370 --> 00:06:20,750
Aku hampir tidak sabar menunggumu lagi.

73
00:06:24,080 --> 00:06:25,110
Ayo pergi ke rumah sakit.

74
00:06:27,300 --> 00:06:28,510
Sudah terlambat.

75
00:06:36,710 --> 00:06:38,410
Ini belum lewat tengah malam, kan?

76
00:06:40,410 --> 00:06:42,160
Saya ingin membuat permintaan.

77
00:08:37,240 --> 00:08:38,700
saya berharap

78
00:08:44,260 --> 00:08:45,180
Saya belum pernah

79
00:08:47,000 --> 00:08:49,080
membuat perjanjian denganmu.

80
00:08:53,040 --> 00:08:54,330
Dengan begitu, pria yang kucintai

81
00:08:56,400 --> 00:08:58,250
tidak akan mati karena aku.

82
00:09:01,200 --> 00:09:01,720
Tidak.

83
00:09:06,810 --> 00:09:07,750
Yang itu tidak masuk hitungan.

84
00:09:09,330 --> 00:09:10,090
Anda harus berharap

85
00:09:13,120 --> 00:09:14,480
bahwa Wu Siyuan cukup bodoh

86
00:09:16,450 --> 00:09:17,250
untuk kalah

87
00:09:17,750 --> 00:09:19,500
cinta dalam hidupnya selamanya.

88
00:09:21,120 --> 00:09:23,300
Dan ketika dia bertemu Li Xiang lagi di kehidupan selanjutnya,

89
00:09:25,750 --> 00:09:27,450
dia akan menjadi orang yang mencintai lebih menyakitkan.

90
00:09:39,370 --> 00:09:40,120
"Cinta dalam hidupnya"...

91
00:09:45,500 --> 00:09:47,870
Saya rasa saya tidak takut mati lagi.

92
00:11:09,830 --> 00:11:11,120
Mengerti. Saya kembali sekarang.

93
00:11:13,370 --> 00:11:14,250
Sesuatu yang mendesak muncul.

94
00:11:14,250 --> 00:11:14,950
Saya harus pergi.

95
00:11:15,250 --> 00:11:16,340
Selesaikan kuemu dan pulanglah.

96
00:11:43,870 --> 00:11:44,750
Nongyu sedang sakit.

97
00:11:44,950 --> 00:11:45,750
Saya perlu memeriksanya.

98
00:11:46,580 --> 00:11:47,700
Biarkan saja. Aku akan membersihkannya ketika aku kembali.

99
00:11:58,590 --> 00:12:02,160
♪Selamat ulang tahun untukmu♪

100
00:12:02,540 --> 00:12:06,030
♪Selamat ulang tahun untukmu♪

101
00:12:06,750 --> 00:12:10,710
♪Selamat ulang tahun untuk Li Xiang♪

102
00:12:11,330 --> 00:12:14,960
♪Selamat ulang tahun untukmu♪

103
00:12:35,700 --> 00:12:37,120
[Kuasai Video Pendek dari Awal]
Sangat kompetitif.

104
00:12:37,760 --> 00:12:39,620
Memiliki akun pribadi saja tidak cukup.

105
00:12:39,870 --> 00:12:41,120
Saya bahkan harus memulai streaming langsung.

106
00:12:42,450 --> 00:12:43,010
Bagus.

107
00:12:44,000 --> 00:12:45,250
Bagaimana hasilnya?

108
00:12:45,790 --> 00:12:47,330
Wu Nongyu diselamatkan oleh Tuan Wu.

109
00:12:47,450 --> 00:12:49,200
Namun skuad lainnya berjalan cukup lancar.

110
00:12:49,500 --> 00:12:51,450
Tiga Ren mengamuk dan masuk ke sebuah rumah.

111
00:12:51,450 --> 00:12:53,200
Kebetulan ada Ren lain yang tinggal di sana.

112
00:12:53,330 --> 00:12:55,830
Keempatnya tewas dalam perkelahian setelah kehilangan kendali.

113
00:12:56,700 --> 00:12:57,950
Li Xiang telah diurus.

114
00:12:58,080 --> 00:12:59,700
Tuan Wu mungkin juga tidak akan hidup lebih lama lagi.

115
00:13:02,580 --> 00:13:05,080
Awasi Wu Nongyu.

116
00:13:05,450 --> 00:13:06,330
Ya, Direktur Xia.

117
00:13:06,510 --> 00:13:07,280
Semoga berhasil dengan streaming langsung Anda.

118
00:13:50,200 --> 00:13:51,000
Ada apa?

119
00:13:54,090 --> 00:13:54,830
Tidurlah lebih lama.

120
00:13:55,580 --> 00:13:56,700
Sarapan akan segera siap.

121
00:14:09,000 --> 00:14:10,330
Anda tidak perlu melakukan ini lagi.

122
00:14:12,580 --> 00:14:13,750
saya senang

123
00:14:13,750 --> 00:14:14,830
untuk menjagamu.

124
00:14:25,450 --> 00:14:26,830
Saya minta maaf.

125
00:14:28,010 --> 00:14:29,300
Aku seharusnya tidak mengancammu

126
00:14:30,330 --> 00:14:32,490
untuk tinggal bersamaku

127
00:14:32,700 --> 00:14:33,620
seperti semacam pengorbanan

128
00:14:33,620 --> 00:14:34,620
untuk menebus hutang Wu Siyuan padaku.

129
00:14:37,370 --> 00:14:38,120
Sebenarnya,

130
00:14:40,580 --> 00:14:42,700
Akulah orang yang menerima begitu banyak cinta darimu.

131
00:14:45,500 --> 00:14:46,870
Jadi mulai sekarang,

132
00:14:48,000 --> 00:14:49,620
kamu hanya perlu menjadi dirimu sendiri.

133
00:14:50,370 --> 00:14:51,870
Aku akan menjadi orang yang lebih mencintaimu.

134
00:14:53,120 --> 00:14:53,870
Oke?

135
00:14:58,370 --> 00:14:59,200
Oke.

136
00:15:00,200 --> 00:15:01,450
Lalu aku akan mengambil semuanya.

137
00:15:05,500 --> 00:15:06,540
Anda mungkin

138
00:15:06,790 --> 00:15:08,200
tidak mampu mengatasinya.

139
00:15:09,970 --> 00:15:13,720
♪Sinar matahari pagi menyinari tirai kafe♪

140
00:15:14,140 --> 00:15:17,680
♪Ujung jarimu menyentuh fantasi di tepi cangkir♪

141
00:15:17,930 --> 00:15:21,770
♪Lonceng angin yang bergoyang menghilangkan perbedaan waktu♪

142
00:15:24,620 --> 00:15:26,420
Senang rasanya kembali tidur lebih lama.

143
00:15:27,080 --> 00:15:29,100
Aku bahkan tidak ingin bangun dari tempat tidur hari ini.

144
00:15:29,600 --> 00:15:32,430
♪Detik berikutnya mungkin akan mengubah segalanya♪

145
00:15:33,520 --> 00:15:36,310
♪Bergoyang mengikuti musik...♪

146
00:15:36,330 --> 00:15:37,370
Sesuai keinginan Anda.

147
00:15:37,770 --> 00:15:41,180
♪Off-key menjadi irama romantis...♪

148
00:15:41,200 --> 00:15:42,000
Bubur apa?

149
00:15:42,100 --> 00:15:42,970
♪Saatnya pertunjukan...♪

150
00:15:43,330 --> 00:15:45,830
Bubur biasa.

151
00:15:45,850 --> 00:15:46,720
♪Malam ini...♪

152
00:15:46,750 --> 00:15:47,580
Apa yang Anda inginkan?

153
00:15:48,370 --> 00:15:49,970
Saya ingin bubur sashimi.

154
00:15:50,210 --> 00:15:51,180
Bubur sashimi?

155
00:15:51,180 --> 00:15:53,640
♪Kamu mengingatkanku pada film romantis...♪

156
00:15:53,660 --> 00:15:54,750
Saya ingin stroberi.

157
00:15:55,140 --> 00:15:58,520
♪Dari laut ke pantai♪

158
00:15:58,520 --> 00:16:01,680
♪Nasib pasti akan jatuh♪

159
00:16:01,810 --> 00:16:02,640
♪Ke dalam cahaya...♪

160
00:16:02,640 --> 00:16:03,350
Satu lagi.

161
00:16:03,350 --> 00:16:05,680
♪Tersesat dalam opera yang menawan♪

162
00:16:05,970 --> 00:16:06,810
♪Membeku di dalam♪

163
00:16:07,140 --> 00:16:09,850
♪Melodi yang ditinggalkan oleh alam semesta♪

164
00:16:10,140 --> 00:16:11,890
♪Dalam setiap waktu dan ruang♪

165
00:16:11,890 --> 00:16:15,810
♪Aku akan bertemu denganmu lagi♪

166
00:16:15,820 --> 00:16:16,950
Saya ingin air.

167
00:16:17,580 --> 00:16:18,870
Air.

168
00:16:19,200 --> 00:16:19,790
Baiklah.

169
00:16:25,830 --> 00:16:26,700
Ke atas.

170
00:16:26,700 --> 00:16:27,330
Ke atas.

171
00:16:41,330 --> 00:16:41,820
Tunggu.

172
00:16:41,820 --> 00:16:42,890
Tahan airnya terlebih dahulu.

173
00:16:43,050 --> 00:16:43,710
Tahan.

174
00:16:55,290 --> 00:16:55,970
Apakah itu bagus?

175
00:16:56,160 --> 00:16:56,950
Ya.

176
00:16:57,560 --> 00:16:59,750
Ini adalah air terbaik yang pernah saya minum sepanjang tahun.

177
00:16:59,750 --> 00:17:00,250
Benar-benar?

178
00:17:01,500 --> 00:17:02,780
Sekarang kamu membuatku penasaran.

179
00:17:11,370 --> 00:17:12,190
Siapa bilang

180
00:17:12,790 --> 00:17:14,000
Maksudku dari mulutmu?

181
00:17:14,050 --> 00:17:14,950
Ya.

182
00:17:32,830 --> 00:17:33,450
Kalian bicara.

183
00:17:41,330 --> 00:17:42,330
Suamimu

184
00:17:44,260 --> 00:17:45,630
sepertinya cukup bagus.

185
00:17:46,450 --> 00:17:48,940
Apakah itu sesuatu yang akan dikatakan oleh Wu Siyuan yang saya tahu?

186
00:17:51,830 --> 00:17:53,000
Versi saat ini dari Wu Siyuan

187
00:17:53,750 --> 00:17:54,640
mengira kamu benar.

188
00:17:58,850 --> 00:18:00,110
Ren memiliki kemampuan untuk mencintai.

189
00:18:01,830 --> 00:18:02,810
Mereka bisa menjadi

190
00:18:03,870 --> 00:18:04,790
ayah yang baik,

191
00:18:05,870 --> 00:18:06,660
teman baik,

192
00:18:08,580 --> 00:18:09,370
dan mitra yang baik.

193
00:18:10,950 --> 00:18:11,580
Tunggu.

194
00:18:11,580 --> 00:18:12,370
Katakan itu lagi.

195
00:18:12,870 --> 00:18:13,950
Saya perlu merekam

196
00:18:13,950 --> 00:18:14,830
semua yang baru saja kamu katakan.

197
00:18:17,120 --> 00:18:18,000
Tunggu.

198
00:18:18,290 --> 00:18:18,950
Tentu.

199
00:18:19,480 --> 00:18:20,500
Jadi sekarang

200
00:18:20,500 --> 00:18:22,510
kamu benar-benar berubah pikiran tentang Ren,

201
00:18:22,510 --> 00:18:23,080
benar?

202
00:18:24,080 --> 00:18:24,870
Ya.

203
00:18:26,370 --> 00:18:28,620
Saya sangat menyesali apa yang telah saya lakukan.

204
00:18:35,770 --> 00:18:38,350
♪Baumu seperti sesuatu yang aneh♪

205
00:18:39,810 --> 00:18:40,390
♪Seperti kayu♪

206
00:18:40,390 --> 00:18:41,180
♪Seperti anggur♪

207
00:18:41,180 --> 00:18:43,310
♪Seperti hujan yang memudar♪

208
00:18:43,810 --> 00:18:47,270
♪Itu bukan masalah yang bisa kuperbaiki♪

209
00:18:47,270 --> 00:18:50,640
♪Mungkin aku hanya dimaksudkan untuk menjadi mainanmu♪